Skont il-Ministeru tal-Ekonomija Nazzjonali, il-volum tal-kummerċ tal-Każakistan kiser rekord rekord fl-2022 – $134.4 biljun, u qabeż il-livell tal-2019 ta’ $97.8 biljun.
Il-volum tal-kummerċ tal-Każakistan laħaq l-ogħla livell rekord ta’ $134.4 biljun fl-2022, u qabeż il-livell ta’ qabel l-epidemija.
Fl-2020, għal diversi raġunijiet, il-kummerċ barrani tal-Każakistan naqas bi 11.5%.
Ix-xejra tat-tkabbir taż-żejt u l-metalli hija evidenti fl-esportazzjonijiet fl-2022. Madankollu, l-esperti jgħidu li l-esportazzjonijiet ma laħqux il-massimu. F'intervista ma' Kazinform, Ernar Serik, espert tal-Istitut tal-Ekonomija tal-Każakistan, qal li ż-żieda fil-prezzijiet tal-komoditajiet u l-metalli kienet ir-raġuni ewlenija għat-tkabbir is-sena li għaddiet.
Min-naħa tal-importazzjoni, minkejja rata ta' tkabbir relattivament bil-mod, l-importazzjonijiet tal-Każakistan qabżu l-$50 biljun għall-ewwel darba, u kisru r-rekord ta' $49.8 biljun stabbilit fl-2013.
Ernar Serik għaqqad it-tkabbir tal-importazzjonijiet fl-2022 ma' inflazzjoni globali għolja minħabba ż-żieda fil-prezzijiet tal-komoditajiet, restrizzjonijiet relatati mal-epidemija, u l-implimentazzjoni ta' proġetti ta' investiment fil-Każakistan u x-xiri ta' oġġetti ta' investiment biex jintlaħqu l-bżonnijiet tiegħu.
Fost it-tliet esportaturi ewlenin tal-pajjiż, Atyrau Oblast tinsab fil-quċċata, bil-kapitali Astana fit-tieni post b'10.6% u West Kazakhstan Oblast fit-tielet post b'9.2%.
Fil-kuntest reġjonali, ir-reġjun ta' Atyrau jmexxi l-kummerċ internazzjonali tal-pajjiż b'sehem ta' 25% ($33.8 biljun), segwit minn Almaty b'21% ($27.6 biljun) u Astana bi 11% ($14.6 biljun).
L-imsieħba kummerċjali ewlenin tal-Każakistan
Serik qal li mill-2022 'l hawn, il-flussi kummerċjali tal-pajjiż inbidlu gradwalment, bl-importazzjonijiet taċ-Ċina kważi jaqblu ma' dawk tar-Russja.
“Is-sanzjonijiet bla preċedent imposti fuq ir-Russja kellhom impatt. L-importazzjonijiet tagħha naqsu bi 13 fil-mija fir-raba’ kwart tal-2022, filwaqt li l-importazzjonijiet Ċiniżi żdiedu b’54 fil-mija fl-istess perjodu. Min-naħa tal-esportazzjoni, naraw li ħafna esportaturi qed ifittxu swieq ġodda jew rotot loġistiċi ġodda li jevitaw it-territorju Russu, li se jkollhom effetti fit-tul,” qal.
Fi tmiem is-sena li għaddiet, l-Italja ($13.9 biljun) kienet l-aktar esportazzjonijiet importanti tal-Każakstan, segwita miċ-Ċina ($13.2 biljun). Id-destinazzjonijiet ewlenin tal-esportazzjoni tal-Każakstan għal oġġetti u servizzi kienu r-Russja ($8.8 biljun), l-Olanda ($5.48 biljun) u t-Turkija ($4.75 biljun).
Serik żied jgħid li l-Każakstan beda jinnegozja aktar mal-Organizzazzjoni tal-Istati Turkiċi, li tinkludi l-Ażerbajġan, ir-Repubblika Kirgiża, it-Turkija u l-Użbekistan, li s-sehem tagħhom fil-volum tal-kummerċ tal-pajjiż jaqbeż l-10%.
Il-kummerċ mal-pajjiżi tal-UE huwa wkoll l-akbar f'dawn l-aħħar snin u qed ikompli jikber din is-sena. Skont id-Deputat Ministru tal-Affarijiet Barranin tal-Każakistan Roman Vasilenko, l-UE tirrappreżenta madwar 30% tal-kummerċ barrani tal-Każakistan u l-volum tal-kummerċ se jaqbeż l-$40 biljun fl-2022.
Il-kooperazzjoni bejn l-UE u l-Każakistan tibni fuq ftehim imsaħħaħ ta’ sħubija u kooperazzjoni li jidħol fis-seħħ bis-sħiħ f’Marzu 2020 u jkopri 29 qasam ta’ kooperazzjoni, inklużi l-ekonomija, il-kummerċ u l-investiment, l-edukazzjoni u r-riċerka, is-soċjetà ċivili u d-drittijiet tal-bniedem.
“Is-sena l-oħra, pajjiżna kkoopera f’oqsma ġodda bħal metalli rari tad-dinja, idroġenu ekoloġiku, batteriji, żvilupp tal-potenzjal tat-trasport u l-loġistika, u diversifikazzjoni tal-katini tal-provvista tal-komoditajiet,” qal Vasylenko.
Wieħed minn proġetti industrijali bħal dawn ma' sħab Ewropej huwa ftehim ta' $3.2-4.2 biljun mal-kumpanija Żvediża-Ġermaniża Svevind biex jinbnew impjanti tal-enerġija mir-riħ u mix-xemx fil-Punent tal-Każakistan, li huwa mistenni li jipproduċi 3 miljun tunnellata ta' idroġenu ekoloġiku mill-2030 'il quddiem, u b'hekk jissodisfa 1-5% tad-domanda tal-UE għall-prodott.
Il-kummerċ tal-Każakistan mal-pajjiżi tal-Unjoni Ekonomika Ewroasjatika (EAEU) laħaq it-$28.3 biljun fl-2022. L-esportazzjonijiet ta' oġġetti kibru b'24.3% għal $97 biljun u l-importazzjonijiet laħqu t-$18.6 biljun.
Ir-Russja tirrappreżenta 92.3% tal-kummerċ barrani totali tal-pajjiż fl-Unjoni Ekonomika Ewroasjatika, segwita mir-Repubblika Kirgiża – 4%, il-Belarus – 3.6%, l-Armenja – -0.1%.
Ħin tal-posta: 11 ta' April 2023